Buckinghamška palača je sporočila, da je kralj Karel III. sprožil uradni postopek za odvzem vseh nazivov svojemu bratu, princu Andrewu. Po novem bo znan kot Andrew Mountbatten Windsor, obenem pa bo moral zapustiti svojo rezidenco Royal Lodge v Windsorskem parku. Odločitev pomeni najodločnejši korak monarhije glede njegove vpletenosti v škandal, povezan s pokojnim ameriškim financerjem Jeffreyjem Epsteinom.
Kralj naj bi poudaril, da spremembe veljajo ne glede na vztrajno zanikanje očitkov. Iz palače so sporočili, da bodo „misli in globoko sočutje njihovih veličanstev še naprej z vsemi žrtvami zlorab“, kar analitiki razumejo kot jasen signal javnosti, da želi monarhija narediti prelom s preteklostjo.
Kraljeva odločitev pomeni, da bo Andrew izgubil pravico do uporabe nazivov princ, vojvoda Yorški, grof Inverness in baron Killyleagh. Prav tako mu bosta odvzeti časti reda podvezice in viteza velikega križa viktorijanskega reda. Ne bo se smel več predstavljati kot „njegova kraljeva visokost,“ navaja BBC.
Kralj je že podpisal ustrezne naloge, ki jih bo lord kancler David Lammy uradno izvršil. Po navedbah palače spremembe ne bodo veljale za nazaj, kar pomeni, da Andrewov rojstni list ostaja nespremenjen. BBC navaja, da Andrew odločitvi ni nasprotoval in je postopek sprejel brez ugovora.
Po poročanju kraljeve zgodovinarke Kelly Swaby je izjava Buckinghamske palače izjemno neposredna. „Jezik je oster, kar kaže, da se želi kraljeva hiša javno distancirati od Andrewa,“ je dejala za BBC.
Selitev na posestvo Sandringham
Z odvzemom nazivov je povezan tudi odhod iz Royal Lodgea, kjer je princ živel več let. Andrewu je bilo vročeno uradno obvestilo o prekinitvi najemne pogodbe, zato se bo moral preseliti v novo zasebno nastanitev. Po neuradnih informacijah, ki jih povzema BBC, se bo preselil na kraljevo posestvo Sandringham v Norfolku, kjer že potekajo priprave za njegovo namestitev.
Sandringhamsko posestvo obsega več kot 8.000 hektarjev, vključno z vrtovi in kmetijskimi površinami. Vendar se princ po navedbah virov ne bo preselil v hišo Wood Farm, kjer je nekoč živel njegov oče, vojvoda Edinburški. Kralj naj bi osebno poskrbel, da bo njegovemu bratu zagotovljena „ustrezna zasebna oskrba“.
Kraljevi viri so za BBC pojasnili, da Andrew po prenehanju javnega delovanja nima več uradnega financiranja, zato bo njegova prihodnja namestitev zasebno krita iz kraljevih sredstev.
Vpliv na Sarah Ferguson in princesi Beatrice ter Eugenie
Odločitev kralja Karla III. ne vpliva le na Andrewa, temveč tudi na njegovo bivšo soprogo Sarah Ferguson in hčerki Beatrice ter Eugenie. Fergusonova, stara 66 let, bo morala prav tako zapustiti Royal Lodge. Že prej je izgubila naziv vojvodinje Yorške in se vrnila k dekliškemu priimku.
Kraljevi komentator Richard Palmer je za BBC ocenil, da bo sprememba imela vpliv na njen javni ugled. „Uporaba naziva ji je dajala določeno težo v javnosti, zato je izguba simbolično pomembna,“ je dejal.
Za princesi Beatrice in Eugenie se formalno ne bo spremenilo nič. V skladu s patentnim pismom kralja Jurija V. iz leta 1917 ostajata princesi, saj sta hčerki sina vladarja.
Njuni položaji v vrsti za prestol – osmi, deveti in dvanajsti – ostajajo nespremenjeni. Kraljeva komentatorka Victoria Murphy je ob tem poudarila, da bosta hčerki najverjetneje ostali neaktivni članici družine. „Njun položaj je nižji in se bo z leti še oddaljeval,“ je dejala za BBC.
Politične in javne posledice
Viri iz palače so pojasnili, da je bil odvzem nazivov sprejet po posvetu s širšo kraljevo družino in vlado. Odločitev je podprl tudi princ William, ki naj bi po navedbah nekdanje dopisnice BBC-ja Jennie Bond spodbujal očeta, naj ukrepa. „William je želel, da se ta zgodba zaključi pred njegovo diplomatsko potjo v Brazilijo,“ je dejala.
Kraljeva zgodovinarja Andrew Lownie in Kelly Swaby menita, da odločitev označuje pomemben premik v javnem odnosu monarhije. Lownie je za BBC ocenil, da palača „končno sprejema odločne ukrepe“, vendar bo primer „še dolgo bremenil kraljevo družino“.
Metropolitanska policija po navedbah britanskih medijev še vedno preučuje, ali je princ Andrew zlorabil policijsko zaščito za pridobitev osebnih podatkov o Virginiji Giuffre, ki ga je javno obtožila spolnih zlorab. Sam vztraja, da ni storil ničesar nezakonitega, in trdi, da so obtožbe neutemeljene.
Ime, ki ga bo princ Andrew zdaj uradno nosil, izvira iz leta 1960, ko sta kraljica Elizabeta II. in princ Philip združila družinska priimka Windsor in Mountbatten. Družina Windsor se je preimenovala leta 1917, da bi zmanjšala protinemška čustva v času prve svetovne vojne, medtem ko je Mountbatten poanglečena različica nemškega imena Battenberg.
BBC navaja, da je bila uvedba dvojnega priimka kompromis med kraljico in vojvodo Edinburškim, ki je želel, da njihovi potomci nosijo tudi njegovo ime. Princ Andrew bo tako po novem znan kot Andrew Mountbatten Windsor, brez kakršnega koli plemiškega naziva.
Foto: Carfax2/Wikimedia
